Moulinsart Tintin A-Z

een alfabetische verzameling wetenswaardigheden uit Hergé's De Avonturen van Kuifje, auteur Michael Farr, in het Engels

Een van de dingen die het zo fijn maakt om De Avonturen van Kuifje te lezen, is dat Hergé er in geslaagd is om het dagelijks leven en herkenbare ervaringen in het verhaal te verweven: of het nu gaat om steeds weer het verkeerde telefoonnummer of een hardnekkig stukje pleisterwerk. En de personages, die doen ons denken aan mensen die we wellicht al eens gekruist hebben: spreekwoordelijke zeurpieten en betweters, zoals Serafijn Lampion, of de immer innemende Oliveira de Figueira. Dat is een van de redenen waarom de reeks zo aantrekkelijk is: ze is realistisch en relevant.

Tintin A-Z (een Engelstalige uitgave) is opgevat als bloemlezing van minder bekende of zelfs helemaal onbekende details en feiten, zodat we de uitzonderlijke reporter vanuit een ander perspectief gaan bekijken. Uiteraard gebeurt dit door een uiterst subjectieve, willekeurige en persoonlijke bril.

Het werk pretendeert dan ook geen volledig overzicht te zijn, maar ik hoop dat het leerzaam is en - belangrijker nog - onderhoudend. Als het de lezers ertoe aanzet om een specifiek avontuur nog eens op te snorren en er nóg meer van te genieten, dan is mijn missie geslaagd.

(Uittreksel uit het voorwoord van deze publicatie)

Over de auteur: de Brit Michael Farr (*1953) kent de stripreeks De avonturen van Kuifje en maker Hergé als geen ander. Hij schreef er verschillende boeken over, zoals de bestseller Droom en werkelijkheid, en vertaalde heel wat andere werken naar het Engels. In een vorige leven was hij reporter, eerst voor Reuters en later voor The Daily Telegraph. Zo reisde hij de wereld rond als buitenlandcorrespondent.

Na zijn ontmoeting met Hergé begon hij boeken over Kuifje te schrijven. Michael Farr was de eerste die toegang kreeg tot alle dossiers en materialen die Hergé gebruikt had om de Kuifje-verhalen vorm te geven.